TRADUCTOR

dimarts

SETEMBRE: EL BATLE DE TENADO (BURKINA FASO) VISITA SA POBLA





El passat mes d’agost vam tenir l’alegria de rebre per primera vegada el batle del poble amb el qual estem agermenats desde fa tres anys, Tenado. Fa tres anys que, any rera any, expedicions de poblers i pobleres anem a visitar Burkina Faso, país meravellós, amb tantes riqueses culturals, artesanals, amb valors tan ancestrals de respecte i humildad, en definitiva, lloc del qual un no torna mai indiferent i s’omple d’aquelles coses que de vegades aquí li creen un buit existencial.
Cada any el batle ens reb a casa seva i tot el poble de Tenado ens acull amb els braços oberts. Enguany vam poder intercanviar els rols i entrar en un intercanvi real, per què ell també es pogués apropar de la realitat poblera, entendre un poc millor el nostre món que ens envolta. Va ser difícil poder igualar l’acollida que ens fan. No va venir la banda de música, ni tots els habitants de Sa Pobla a rebrer-lo, però ho vam fer de la forma que sabem fer nosaltres i vam organitzar moltes acticvitats i sortides. L’Ajuntament de Sa Pobla el va rebre a la sala de plens on van intercanviar idees, va fer una visita dels diferents serveis municipals: biblioteca, Pac, policía, poliesportiu… Va ser una visita molt fructífera ja que a cada indret el batle va fer moltes preguntes sobre el funcionament, el finançament… per tal d’entendre millor la nostra societat de benestar i perquè no, d’exportar algunes idees allà.
El batle també va participar a les activitats d’estiu de Pa i Mel, amb els infants que havien treballat durant l’estiu sobre Burkina Faso, que el van bombardejar de preguntes sobre el país. Va ser un intercanvi de dues hores molt enriquidor. El batle els va demanar si després de tot el què havien après durant aquests mesos i malgrat que no hi hagués moltes de les coses que els infants demanaven (piscines, vaters, aigua corrent, Pa i mel…) tenien ganes de visitar Burkina, i un gran “SI” va inundar la sala. El batle va sortir molt emocionat i content d’aquesta trobada.
També vam aprofitar la seva vinguda per trobar-nos amb el Fons Mallorqui de Solidaritat, que financia molts dels projectes que desenvolupem allà, amb qui vam poder intercanviar impressions i parlar de projectes futurs.
I per acabar, els sopars, dinars, festetes i bon homors amb l’equip de Pa i Mel i la junta directiva no van faltar
El més impactant segons ell va esser:
-l’immensitat de la mar, a Burkina no n’hi ha,
- la modernitat (parking soterrats, Mc auto (del Mc donalds), recollida de fems, grans superficies, explotació agrícola mecanitzada (que una sola màquina tregui, trii, netejai i envasi la patata), la remadaria porcina industrialitzada (inseminació artificial, selección de races, alimentació mecánica …)
- lo molt organitzada que està la nostra societat: la O.R.A, el fet de que tot funcioni a partir d’horaris, els mitjans de transport públic, fer la coa, l’ús generalitzat de l’agenda…
- la relació respectuosa de l’autoritat (policía…) cap als ciutadans.
En conclusió, va ser una experiència molt enriquidora que esperem que es pugui repetir.

Cap comentari:

Publica un comentari

ESCRITS 2009

Desembre 2009: PA I MEL AMB LA TERCERA EDAT

Com altres anys, Pa i Mel ha volgut atendre les necessitats del col·lectiu de les persones majors. Creim que aquest col·lectiu és molt important i s’ha d’atendre amb molt d’afecte i atenció. Per això durant l’any 2009 Pa i Mel ha realitzat distintes activitats amb les personas majors.
Per una part s’ha realitzat trobades al centre de dia i a la residencia de sa Pobla amb els nins que participen a les activitats d’estiu a Pa i Mel. Tant les persones majors com els nins ho varen passar molt bé. Algunes de les activitats varen ser: la realització d’un cartell decoratiu, activitats per coneixer-se millor, un concurs de preguntes, ...
Va ser una experiència molt interessant i divertida tant per als nins com per les persones majors on van poder intercanviar les diferents maneres de viure i compartir les coses que tenen en comú.

Novembre 2009: PA I MEL FENT FORMACIÓ AMB JOVES

El mes de setembre a l’Associació Pa I Mel varem iniciar el curs CAPI: Curs d’aprenentatge professional inicial, en la modalitat d’Auxiliar de jardins, vivers i parcs amb 14 joves de tota la comarca.
El CAPI és un curs adreçat a joves que no han obtingut el títol de graduat en ESO. La finalitat és que els nins que probablement haguessin deixat els estudis per sempre tornin al sistema educatiu formal i si no és així puguin accedir a fer feina amb una formació.
Les classes teòriques es realitzen a l’aula del Parc de Can Cirera Prim i les classes practiques de jardineria es realitzen al mateix parc. Les classes de jardineria ocupen gran part de l’horari del joves, d’aquesta manera la formació és totalment diferent a la rebuda a l’institut i pretén ser més motivadora per a que els joves s’engresquin amb el curs i trobin la utilitat a aquests estudis. La resta de l’horari es dedica per preparar als joves per a la vida professional o per una possible reinserció a altres formacions i així afavorir la transició des del sistema educatiu al món laboral. Aquesta formació inclou classes relacionades amb habilitats socials i laborals, des de com elaborar un currículum, com afrontar una entrevista de feina o a relacionar-se de forma positiva amb les persones de l’entorn. També feim activitats culturals i visites, pel novembre els alumnes visitaren els vivers Hortus a Santa Maria del Camí.
Hem creat un blog per donar a conèixer el què es fa: http://capisapobla.blogspot.com

Octubre 2009: FINALITZA EL CURS D'INSERCIÓ LABORAL PREPARA'T

El passat dia 31 d’octubre va finalitzar el curs Prepara’t i amb motiu d’això volem donar-vos a conèixer la feina realitzada en aquest projecte.

Prepara’t ha estat un curs d’inserció laboral que pretenia proporcionar i reforçar competències bàsiques dels participants que els permetin desenvolupar un projecte de vida personal, social i professional satisfactori. Ha estat un curs de 7 mesos, que es va iniciar el mes d’Abril i fins a l’Octubre del 2009.

Aquest curs ha estat finançat per l’Institut Mallorqui d’Afers Socials i realitzat per l’Associació Pa i Mel, una entitat amb gran experiència en formació i molt propera als col·lectius amb més dificultats.

El curs s’ha dirigit a persones que se troben en situació d’atur des de fa molt temps, amb una situació d’exclusió social i/o amb escasses habilitats per trobar feina.
Degut a la recent crisis econòmica cada vegada hi ha més persones que se troben amb la dificultat de trobar feina. Per una part, existeix un gran col·lectiu que abans de començar la crisis sempre havia treballat en el sector de la construcció i degut a la gran oferta que hi havia no s’havien trobat amb la necessitat de recercar feina. Per altra part, hi ha un sector de població que mai havia fet feina i que ara s’han vist amb la necessitat de treballar degut a les dificultats econòmiques.

La formació del curs s’ha basat en una part teòrica imprescindible i una part practica i participativa de tots els membres del curs.
En la part teòrica, el curs s’ha dividit en diferents àrees, les quals se podrien resumir en dues: la part que s’ha dirigit exclusivament a la preparació de com cercar feina i una altre part, sobre una feina més personal i familiar de cada participant.
En la part practica, s’han realitzat dos mòduls específics, que han estat: cuina o jardineria, en els quals els participants decidien quin mòdul preferien realitzar per una futura inserció laboral. En aquests mòduls s’ha preparat als alumnes d’una manera molt pràctica i real, l’ofici de jardiner o ajudant de cuina.
Finalment, cada alumne ha realitzat pràctiques en una empresa i així els participants han pogut aplicar tot allò après i han tingut l’oportunitat de conèixer el sector de primera mà.

Pel curs han passat 21 participants (13 homos i 8 dones) tant persones autòctones com estrangeres, residents a diferents municipis de la mancomunitat Nord. El percentatge d’assistència durant tot el curs ha esta molt alt i la participació ha estat molt satisfactòria.

Per concloure, comentar que realitzar el Prepara’t ha estat una experiència molt positiva, tant per Pa i Mel com per als alumnes i esperam que aviat se realitzi un altre curs, ja que hi ha moltes persones que se troben amb la mateixa situació.